Tagarchief: taal

[De hitlijst van de woorden – NRC Reader](http://www.nrcreader.nl/artikel/6447/de-hitlijst-van-de-woorden)

.

Review door: NRC Reader

Het simpel tellen van de meest voorkomende woorden in de Nederlandse taal onthult veel over onze cultuur.

‘Eh’ is in gesproken Nederlands het meest voorkomende woordje, in geschreven Nederlands is dat: ‘de’. Daarna volgen: ‘en’, ‘in’, ‘van’ en ‘op’. Nummer 100 in de lijst is: ‘tussen’. Nummer 500: ‘muziek’.

Eindelijk is er nu een woordenboek dat de vijfduizend meest gebruikte woorden van het Nederlands behandelt. Niet alfabetisch, maar gerangschikt op frequentie. Dat begint met ‘de’ en eindigt met (de laatste 5 van de 5.000): ‘vermaken’, ‘ontbijten’, ‘überhaupt’, ‘telefoneren’ en ‘stenen’.

Het boek, tevens cd-rom, werd vervaardigd door twee medewerkers van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie in Leiden en maakt deel uit van een internationale reeks waarin al eerder dergelijke woordenboeken voor tien andere talen zijn verschenen. Bij elk woord geeft het woordenboek de vertaling (in het Engels) én een pakkende voorbeeldzin. Dat is handig voor mensen die Nederlands willen leren. Want met deze vijfduizend woorden kom je een heel eind: ze dekken 95 procent van een willekeurige tekst of gesprek. De overige pak ’m beet tweehonderdduizend woorden van het Nederlands zijn goed voor de resterende 5 procent.

Daarnaast is dit frequentiewoordenboek interessant voor mensen die al lang Nederlands kennen. De frequentie van onze woorden zegt iets over hoe we naar de wereld om ons heen kijken. Wat is het meest genoemde seizoen? ‘Zomer’. Het meest gebruikte telwoord? ‘Twee’. De meest gebruikte kleur? ‘Rood’. Na ‘rood’ volgen ‘zwart’ en ‘wit’, daarna komen ‘groen’ en ‘geel’ en dan pas: ‘blauw’.

Lees het hele artikel hier.

Advertenties